菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

年代：清代作者：纳兰性德音频播放：更新时间：2023-12-04

拼音版

译文

满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零，啼鸦声声。乌鸦开始啼叫，正值落花时节。

垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线，红线似春风剪得整整齐齐。

参考资料：

1、纳兰性德，徐燕婷，朱惠国著．纳兰词评注：生活·读书·新知三联书店，2014.01：第69页

背景

注释

暮天：傍晚的天空。

风剪：即风吹。剪，有快速之意。一丝红：常用“红丝”比喻姻缘巧合。

赏析

　　这首词具体的创作年代不详。诗词在清朝是是一种社交手段，文人士大夫社交活动聊天的主要内容。在诗词游戏中大家也很容易融入交际圈，也不身份，都可以参与。作者在社交活动中写下这首词。

参考资料：

1、小桥流水著．家家争唱饮水词，纳兰心事几人知纳兰词经典鉴赏：中国画报出版社，2013.05：第178页

2、苏缨著．纳兰词典评：湖南文艺出版社，2015.09：第147页