人月圆·山中书事

年代：元代作者：张可久音频播放：更新时间：2023-12-04

拼音版

译文

千古以来，兴亡更替就像繁华的春梦一样。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木，吴国的宫殿如今荒革萋萋，楚庙中。乌鸦飞来飞去。

几间茅屋里，藏着万卷书，我回到了老村生活。山中有什么事？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。

参考资料：

1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：813-8142、（清）蘅塘退士等．唐诗三百首宋词三百首元曲三百首两卷版下：江苏美术出版社，2014.03：第522页

背景

注释

诗眼：诗人的洞察力。孔林：指孔丘的墓地，在今山东曲阜。吴宫：指吴国的王宫。也可指三国东吴建业（今南京）故宫。楚庙：指楚国的宗庙。

投老：临老，到老。

赏析

　　这首小令当是作者寓居西湖山下时所作，作者借菊自叹，抒发对自己政治上失节（为异族统治者服务）的悔恨之情。

参考资料：

1、王克俭．乔吉张可久戏曲选：海南国际新闻出版中心，1997：第55页